ASPAJU → Les gens qui le parlent → Patois de Bure → Michel « Gros de Bure » Étique (15.02.1955)

Michel « Gros de Bure » Étique (15.02.1955)

Enquête à Bure le 19 octobre 2025 (70 ans).

Michel a toujours vécu à Bure, commune dont il est originaire. Il a travaillé pour la poste.

Il a appris le patois à la maison : ses deux parents parlaient patois entre eux et avec leurs enfants ; son père s’exprimait même peu en français. Il a plus tard eu l’occasion de participer à des pièces de théâtre et de chanter en patois.

Je m’appelle Michel Étique, je viens de Bure et puis j’ai appris le patois avec mes parents. Mon… père parlait rien que le patois ; moi…, j’ai toujours répondu en français, mais mon père ne parlait rien que patois. Ma mère, avec nous, les enfants, elle parlait en français, et droit quand elle était fâchée, elle parlait en patois.