Courtételle - ASPAJU

Sylviane Humair (‑Schaffter, 10.06.1952)

Enquête à Fornet-Dessus (Lajoux) le 5 janvier 2025 (72 ans).

Originaire de Soulce, Sylviane est née dans la commune et ne l’a quittée pour les Genevez qu’à son mariage. Elle a été couturière.

Elle a parlé patois avant tout lors de son apprentissage à Courtételle, bien qu’elle ait également échangé quelques phrases avec ses parents de Soulce. C’est principalement lors de ses rencontres avec ses amis qu’elle pratiquait le patois, ce qu’elle continue à faire volontiers aujourd’hui dans le cadre d’amicales ou de pièces de théâtre.

Je m’appelle Sylviane Humair, Humair-Schaffter, je viens de Soulce, et puis après j’ai marié un homme et puis je suis venu aux – aux Genevez avec lui. Et puis je parle le patois, non pas tous les jours hein, mais je fais beaucoup de discussions en patois.