Historique et contexte
Le patois est la langue historique du Jura. Même s’il a subi quelques influences d’autres langues, notamment germaniques, il est avant tout issu d’une variété de latin qui s’est implantée dans la région lors de la conquête romaine. Pendant des siècles, cette langue, pleinement fonctionnelle, a servi de moyen d’expression dans tous les domaines de… → Lire l’article
Le patois… mais quel patois ?
Au contact des gens qui pratiquent un dialecte jurassien, on entend souvent « les Ajoulots ne parlent pas tout à fait comme nous » ou « on entend tout de suite que c’est un Vâdais ». En effet, le patois jurassien peut être séparé en plusieurs régions linguistiques en fonction de la façon dont certains mots y sont prononcés.… → Lire l’article