Odette Frund (‑Pape, 17.04.1937)

Enquête à Bourrignon le 29 mars 2025 (87 ans).

Si elle a vécu ses dix premières années dans sa commune d’origine, Asuel, Odette s’installe à Bourrignon à la suite du remariage de son père. Elle n’a jamais quitté le village depuis, où elle a été agricultrice et restauratrice.

Elle conversait en patois avec son père et a entendu ses grands-parents le parler. Il lui arrive aujourd’hui de l’utiliser avec des contemporains « pour déconner ».

Je m’appelle Odette Frund, mon nom de jeune fille, c’est Pape, et puis j’habite à Bourrignon. Je viens d’Asuel, j’ai parlé patois avec mes grands-parents et mon père.