Denis Gigandet (06.09.1926)

Enquête à Grandfontaine le 22 février 2025 (98 ans).

Originaire des Genevez, Denis y a vécu jusqu’à ce qu’il devienne en 1972 propriétaire des grottes de Réclère, où lui et sa famille ont emménagé. Il a exercé de nombreuses professions, allant d’infirmier à bucheron, coiffeur ou ouvrier. À l’âge de la retraite, il a vécu plusieurs années à Suarce (Territoire de Belfort) avant de revenir à Grandfontaine.

Avant de commencer l’école, il ne parlait que patois à la maison. Il se souvient ne rien avoir compris de ce que disait la régente lors de son premier jour. Très vite, le patois étant interdit et sa pratique sévèrement réprimandée, il a dû apprendre le français. Il échange aujourd’hui souvent des phrases en patois avec son épouse et ses enfants.

Je m’appelle Denis Gigandet. Je suis – venu au monde aux Genevez, je suis venu grand aux Genevez, je suis allé à l’école aux Genevez, je me suis marié aux Genevez. Eh bien oui ! Quand – je suis venu au monde, mes parents, mes grands-parents, mes grands-pères, quand ils venaient chez nous, ils parlaient patois. Nous, les enfants, – on ne demandait pas si on parlait autrement ailleurs, tout le monde – parlait patois. Et puis on s’y est mis, il y a des mots qu’on avait de la peine de comprendre, mais avec le temps, on a tout compris. Et puis – quand il venait – de la visite chez nous, ils se mettaient en patois, ils parlaient tout patois.