Enquête à Pleujouse le 29 mai 2025 (71 ans).
Buraliste postal, Jean-Pierre n’a jamais quitté son village d’origine, Pleujouse. Il a aussi été maire de la commune. Comme de jeunes Suisses allemands venaient se former chez sa grand-mère, il connait un peu leur langue.
Il se souvient que les adultes parlaient patois entre eux et avec son père lors de son enfance. C’est ensuite en exerçant sa profession de facteur qu’il a pu user le plus de cette langue qu’il parlait tous les jours avec ses clients et clientes.
Bien que son épouse Jacinthe Gindrat (‑Monnerat, 06.05.1957), également de Pleujouse, sache moins bien le patois que lui, ses remarques sur la conjugaison et le vocabulaire, dignes de l’enseignante qu’elle était, ont su guider Jean-Pierre durant l’entretien.