Elisabeth Mouhay (‑Vuillaume, 31.07.1946)Joseph Mouhay (23.03.1940)

Enquête à Rocourt le 30 mai 2025 (78 & 85 ans).

Elisabeth et Joseph n’ont jamais quitté Rocourt, leur village d’origine, où ils étaient paysans.

Les parents d’Elisabeth parlaient patois entre eux et Joseph n’échangeait qu’en patois avec l’un de ses voisins.

Je m’appelle Elisabeth Mouhay, j’ai marié un paysan. À Rocourt, à Rocourt, je ne suis jamais – partie de Rocourt et puis mes parents quand ils se parlaient, ils parlaient patois ensemble et puis à nous, ils nous parlaient français.

Je m’appelle Joseph, je viens de Rocourt, je suis originaire de Rocourt. (Avec qui avez-vous parlé patois ?) Avec mes parents – j’ai vécu avec mes parents – mes frères et sœurs, et puis qui, avec les voisins.