Châtillon - ASPAJU

Denise Villat-Crétin → Soulce

André Chalverat (10.06.1926)

Enquête à Châtillon le 29 mars 2025 (98 ans).

Originaire de Châtillon, village qu’il n’a jamais quitté, André a été agriculteur.

Si ses parents parlaient patois entre eux et n’utilisaient, par exemple, que des termes dialectaux pour dénommer les outils, André dit n’avoir que peu discuté avec eux. C’est plutôt avec des voisins qu’il a conversé. Il a plus tard participé également à des rencontres de composition en patois.

Je m’appelle André – Chalverat, je suis né à Châtillon dans une grosse famille de quinze enfants. J’ai fait l’école à Châtillon – j’ai fait un petit peu à l’école secondaire et puis après, eh bien ma foi, j’ai fait l’école d’agriculture, j’ai fait le service, nous nous sommes mariés, nous avons fait une famille et puis nous sommes encore ici maintenant, voilà. Comment je l’ai appris, d’entendre mes parents et puis j’ai beaucoup travaillé avec des vieux moi, ouais, voilà pourquoi je sais bien tout plein de choses.